volante (del lat. "volans, -antis")
1 adj. Se aplica a lo que es de naturaleza de volar: "Un ciervo volante".
2 Se aplica a lo que va o se lleva de un sitio a otro: "Escuadrón volante".
3 m. En una *máquina, rueda grande que, unida a otra por un engranaje o una transmisión, sirve para poner en movimiento todo el mecanismo; por ejemplo, la que se mueve con el pedal en la máquina de coser. Rueda semejante que sirve para regularizar el movimiento de la máquina. En los *relojes, anillo con dos topes que, movido por la espiral, detiene y deja libres alternativamente los dientes de la rueda de escape para regularizar su movimiento.
4 Máquina en la que se colocan los troqueles para acuñar *monedas o *medallas, consistente en un husillo que se mueve mediante una barra horizontal que tiene dos pesadas bolas en sus extremos.
5 En los *automóviles, rueda que mueve con las manos el conductor, la cual transmite su movimiento a las ruedas del coche orientando a éste. Dirección, guía, manivela, manubrio, timón. Por extensión, deporte automovilístico: "La carrera congrega a todos los ases del volante".
6 (Ven.) *Manillar.
7 Hoja de *papel, generalmente alargada, que se emplea para hacer una comunicación sin las formalidades de una carta u oficio, a veces impresa. *Comunicación escrita en este tipo de papel.
8 *Servidor de librea que acompañaba a su amo, cuando éste iba en coche o a caballo, yendo él a pie o en la trasera del coche.
9 f. *Carruaje usado en las Antillas, semejante al quitrín, con varas muy largas y ruedas de gran diámetro.
10 m. *Juguete consistente en un trozo de madera o corcho forrado de piel y con un penacho de plumas, con el que se juega lanzándoselo unos a otros los jugadores con raquetas. *Rehilete. Este juego.
11 Adorno que se pone en los vestidos, particularmente en las *faldas, consistente en una tira de tela fruncida. Arandela, falbalá, faralá, farandola, vuelillo, vuelo. Cabeza, cabezuela.
12 Adorno colgante que llevaban las mujeres en la cabeza. *Tocado.
13 *Pantalla ligera y movible.
V. "foque volante, peto volante, pez volante, platillo volante [o volador], silla volante".